Варненские добровольцы обучают мигрантов болгарскому языку

Бесплатные языковые курсы работают второй год и пользуются популярностью.

Обучение языку страны, которую выбрали для проживания русскоязычные, а также англичане и немцы, организованы проектом «Живей» при поддержке ЦАСД (церкви адвентистов седьмого дня). Первые группы начального уровня закончили курс «Български език за мигранти» весной и продолжат обучение с начала ноября. А начинающие с этого года изучать болгарский уже заполнили три группы и даже приступили к занятиям. Учебники они приобретают прямо у учителей – носителей языка. О высоком качестве преподавания и востребованности курсов говорит тот факт, что группы заполняются буквально в считанные часы после размещения в соцсетях объявления о наборе. «Когда я закончила начальный уровень А1, смогла начать говорить по-болгарски. Пока еще не очень хорошо, но надеюсь, что второй уровень поможет мне усовершенствовать язык. Так я смогу не только понимать окружающих и изъясняться, но и стать, наконец, «болгароговорящей», – говорила мне в мае после получения диплома посетительница курсов Ольга. Благотворительный проект помогает приезжим адаптироваться в Болгарии и интегрироваться в окружающую среду. Такая забота со стороны болгар в отношении иностранных жителей их страны вызывает уважение и благодарность. Тем более, что проводимые ранее при поддержке российского посольства в Болгарии бесплатные языковые курсы не работают в Варне уже несколько лет. А осилить самостоятельно кажущийся простым, но на самом деле сложный болгарский язык очень трудно. Языковые же курсы других организаторов, к примеру, при вузах или частного учителя, стоят приличных денег, выделить которые из своего бюджета может далеко не каждый переселенец. В конце этого года еще 150 человек после окончания курсов (3 группы А1 и 3 группы А2) смогут начать разговаривать на одном из старейших славянских языков. Напомню, что после создания болгарами Кириллом и Мефодием глаголицы, а позднее и кириллицы, староболгарский язык стал общим книжным славянским языком, с которого началась вся славянская литература.

Источник